Fix crash in early data send with out-of-band PSK using AES CCM