Unify s_client/s_server srtp profiles option handling