test/evp_test.c: allow generic AEAD ciphers to be tested.