Check that the subject name in a proxy cert complies to RFC 3820