internal/refcount.h: allow non-atomic build