Fix incorrect SO name on GNU platforms