apps/{s_client.c|s_socket}.c: omit usleep calls.