doc/man1/openssl.pod: Add missing commands and links