FIPS: Fix compiler errors in rsa_chk.c when building with `-DFIPS_MODE`