Rename OPENSSL_CTX prefix to OSSL_LIB_CTX