windows-makefile.tmpl: Convert all /I and /D to -I and -D