EVP: fix reference counting for EVP_CIPHER.