doc/internal/man3/ossl_method_construct.pod: follow common conventions