QUIC APL: Add internal call to allow changing send buffer size