apps/asn1parse: improve RFC7462 compliance