Rename BoringSSL style OPENSSL_WINDOWS to OPENSSL_SYS_WINDOWS