configurations: update template makefiles to install documentation images