testutil: Add provider.c with test_get_libctx(), to use at least for SSL and CMP