pick-to-branch: make sure that local branch is up-to-date