Ensure EVP_PKEY_get_raw_[private|public]_key work with provider keys