make err() message strings of find-doc-nits consistently start with uppercase letters