Create the NewSessionTicket message in TLSv1.3