lhash/lhash.c: switch to Thread-Sanitizer-friendly primitives.