Further enhance assembler support on Cygwin and DJGPP.