PEM: Fix i2b_PvK to use EVP_Encrypt calls consistently