Implement pem_read_key directly through OSSL_DECODER