Fix usage of deprecated SSL_set_tmp_ecdh()