e_aes.c: fold aesni_xts_cipher and [most importantly] fix aes_xts_cipher's