doc: Get rid of unrelated reference to DSA_new()