s390x assembly pack: fix x448 handling of non-canonical values