Add a BIO_lookup_ex() function