Make cygwin work in directories mounted with 'text' attribute.