Add check of HTTP method to OSSL_HTTP_REQ_CTX_content()