Further OS-X deprecated warnings tweak

Even with _XOPEN_SOURCE defined OS-X still displays warnings that
makecontext and friends are deprecated. This isn't a problem until you
try and build with --strict-warnings, and the build fails. This change
suppresses the warnings. We know they are deprecated but there is no
alternative!

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>