Add installation documentation and notes on ANSI C and POSIX