Configurations/unix-Makefile.tmpl: use platform->sharedlib() as fallback