openssl dgst: add option to specify output length for XOF