Support KTLS on connections using BIO_TYPE_CONNECT.