Check the return of EVP_KDF_fetch()