libcrypto refactoring: introduce and use ossl_asn1_string_set_bits_left()