Fix coverity issue: CID 1466486 - Resource leak in OSSL_STORE