Support converting cipher name to RFC name and vice versa

Fixes: issue #3747
make SSL_CIPHER_standard_name globally available and introduce a new
function OPENSSL_cipher_name.

A new option '-convert' is also added to 'openssl ciphers' app.

Documentation and test cases are added.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
Reviewed-by: Paul Dale <paul.dale@oracle.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/3859)