Fix OSSL_PARAM_set_BN() to fill the given buffer correctly.