Check return value of ssl3_output_cert_chain