ciphers/chacha20,poly1303: Fix two coverity errors