Replace non-ASCII character in source file