Test that EVP_PKEY_cmp() returns 1 when comparing a key to itself