Update tests for TLS Ed448