curve25519: add missing const-qualifier