ssl/statem_srvr.c: clean up handling of EVP_PKEY_decrypt() outlen